Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Vanessa Schmitt-Ewald, Schillerstraße 19, 61350 Bad Homburg
E-Mail: v.schmitt-ewald@gmx.de, Telefon: +49 1514 2303390

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, Suite 575, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify die technisch notwendigen Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite, Land der Anfrage und Angaben zu Ihrem Browser. Ohne diese Daten kann die Seite nicht an Ihr Gerät ausgeliefert werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.

Netlify verarbeitet diese Daten nur in unserem Auftrag; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine feste Löschfrist für die Logfiles veröffentlicht Netlify nicht. Die Logfiles liegen bei Netlify; wir können sie weder einsehen noch selbst löschen. Die kostenpflichtige Reichweitenmessung von Netlify (Web Analytics) ist für diese Website nicht gebucht und nicht aktiv.

Netlify liefert die Website über ein weltweites Servernetz aus; dabei werden Daten auch in den USA verarbeitet. Netlify, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, die Übermittlung stützt sich deshalb auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Entfällt diese Zertifizierung, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Bitte beachten Sie: US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen, die in den USA verarbeitet werden, und Ihre Rechtsschutzmöglichkeiten dagegen sind schwächer als in der EU.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Schriftarten und die Karte werden direkt von unserem Server ausgeliefert.

Wenn Sie den eingeblendeten Buchungshinweis schließen, speichern wir das in der Session Storage Ihres Browsers, damit er während Ihres Besuchs nicht erneut erscheint. Es handelt sich um eine rein technische Angabe ohne Personenbezug, die beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht wird.

Die Website erkennt an den Spracheinstellungen Ihres Browsers, welche Sprache Sie lesen, und bietet Ihnen die passende Fassung an. Ihre IP-Adresse wird dafür nicht ausgewertet, und es wird kein Standortdienst abgefragt. Wählen Sie im Hinweis eine Sprache, merkt sich Ihr Browser diese Auswahl im Local Storage, damit wir beim nächsten Besuch nicht erneut fragen; schließen Sie den Hinweis nur, gilt das für diesen Besuch. Beide Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und sind für uns nicht abrufbar. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Anfragen über WhatsApp

Die Anfrage auf dieser Seite wird nur in Ihrem Browser zusammengestellt, nicht an unseren Server gesendet. Erst wenn Sie „Per WhatsApp senden“ wählen, öffnet sich WhatsApp mit Ihrer Nachricht. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited (Meta); dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich (EU-US Data Privacy Framework). Wir verarbeiten Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag zu schließen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Anfragen per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail (Anbieter: GMX, 1&1 Mail & Media GmbH) oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anfragen ohne Buchung löschen wir nach 30 Monaten; Buchungsunterlagen bewahren wir entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf.

6. Links zu Google Maps

Die Links „Aktuelle Verkehrslage in Google Maps prüfen“ sind einfache Links. Es werden keine Daten an Google übertragen, solange Sie nicht darauf klicken. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen der Google Ireland Limited.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20), soweit die gesetzlichen Voraussetzungen jeweils vorliegen. Richten Sie Ihr Anliegen bitte an die oben genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse. Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO); für uns ist das der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Das betrifft hier die Server-Logfiles aus Abschnitt 2. Eine formlose Nachricht an uns genügt.

Stand: September 2026